5月8日，我校承辦的“天柱山杯”安徽省第六屆徽文化國際傳播翻譯大賽頒獎典禮暨學(xué)術(shù)講座在安慶市潛山市舉行。安慶市人民政府副秘書長朱學(xué)云，安徽省人民政府外事辦公室新聞文化處處長文良權(quán)，安徽省翻譯協(xié)會會長徐鳴，安慶市人民對外友好協(xié)會會長范翔，潛山市委常委、常務(wù)副市長汪沛，外國語學(xué)院黨委書記徐華勝等領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓出席活動。來自安徽大學(xué)、合肥工業(yè)大學(xué)、安徽師范大學(xué)等省內(nèi)高校150余名教師和獲獎學(xué)生代表參加典禮。

朱學(xué)云在致辭中強調(diào)，翻譯是文明互鑒的橋梁，本次大賽通過多語種視角挖掘安徽文化，為講好中國故事“安徽篇章”作出了創(chuàng)新探索。徐鳴充分肯定大賽在文本選題和賽制設(shè)計上的突破，并對外國語學(xué)院承辦工作給予高度評價。

大賽自2024年9月在我校啟動以來，得到社會各界和省內(nèi)外高校翻譯愛好者的高度關(guān)注和積極參與。大賽首次采用“英語＋德語＋日語”三語并進與“1+3”特色翻譯文本的賽制，參賽選手1700余人、投稿譯文1500余份，均創(chuàng)歷史新高。經(jīng)過預(yù)賽和決賽層層選拔，最終評選出一等獎5名、二等獎15名、三等獎30名、優(yōu)秀獎60名。我校學(xué)子在本屆賽事中表現(xiàn)優(yōu)異：盧麗葉同學(xué)奪得一等獎，孟楚楚、劉懿彤同學(xué)獲二等獎，張楠同學(xué)獲三等獎以及優(yōu)秀獎若干；外國語學(xué)院榮獲“優(yōu)秀組織獎”。

本屆大賽由安徽省翻譯協(xié)會、安慶市人民政府辦公室（外事辦公室）主辦，中共安慶市委宣傳部、共青團安慶市委員會協(xié)辦，安慶市人民對外友好協(xié)會、安慶師范大學(xué)外國語學(xué)院承辦，天柱山風(fēng)景名勝區(qū)管理委員會冠名支持。

外國語學(xué)院始終堅持“以文化人、以文育人”，持續(xù)在服務(wù)地方、融通中外方面深耕發(fā)力。近年來，外國語學(xué)院組織教師深度參與徽文化國際傳播研究，精心譯介《青山鑒》《六尺巷》《黃梅戲經(jīng)典唱段》《長江文化史》等承載安慶地域精神的重要典籍，讓本地文化以更加鮮活、生動的面貌走向世界。外國語學(xué)院將以本屆大賽為新起點，深入構(gòu)建“課堂教學(xué)—校外實踐—學(xué)科競賽”三位一體的人才培養(yǎng)體系，繼續(xù)深化“學(xué)以致用、以賽促學(xué)、以賽促教”的育人理念，持續(xù)完善語言服務(wù)與文化傳播協(xié)同機制，培養(yǎng)更多具備家國情懷與全球視野的高素質(zhì)外語人才，為促進中外文明互鑒、增強中華文化國際傳播力貢獻智慧與力量。（撰稿、攝影：馬龍?    編輯：江偉    審核：江加宏 趙麗麗）