5月25日，外國語學(xué)院“望道”講壇第四講在外語樓E503報(bào)告廳舉行。講壇邀請知名翻譯實(shí)踐專家、美國布朗大學(xué)富蘭克林學(xué)者武峰教授作“一個(gè)合格翻譯的成才之路”專題報(bào)告。報(bào)告由外國語學(xué)院張少云博士主持，研究生和本科生以及部分教師共計(jì)近200人聆聽了報(bào)告。

武峰教授結(jié)合自身成長經(jīng)歷和工作經(jīng)驗(yàn)，講解了一個(gè)合格的翻譯必須具備語言基本功、專業(yè)知識(shí)、跨專業(yè)的知識(shí)儲(chǔ)備以及臨場應(yīng)變、持續(xù)學(xué)習(xí)等多方面的能力。在交流環(huán)節(jié)，多名同學(xué)就翻譯專業(yè)學(xué)習(xí)、翻譯碩士就業(yè)前景以及Chat GPT之影響和應(yīng)用等方面進(jìn)行提問。武峰教授給予了詳細(xì)解答。英語專業(yè)負(fù)責(zé)人張少云博士進(jìn)行了總結(jié)。他認(rèn)為武峰教授的報(bào)告，內(nèi)容翔實(shí)，與時(shí)俱進(jìn)，緊扣需要，案例鮮活，對英語類專業(yè)學(xué)生尤其是翻譯專業(yè)如何進(jìn)行學(xué)習(xí)提升以及成為職業(yè)翻譯都具有指導(dǎo)意義，并勉勵(lì)同學(xué)們要“腳踏實(shí)地、永遠(yuǎn)學(xué)習(xí)、超越自我、服務(wù)社會(huì)”。（攝影：黃藻龍 撰文：張少云 編輯：徐輝 審核：黃全燦 王惠）