5月17日下午，文學(xué)院儲(chǔ)小旵教授在菱湖校區(qū)教學(xué)樓214階梯教室作了一場(chǎng)題為“宋元以來(lái)契約文書(shū)的主要文本特征與整理”的學(xué)術(shù)講座，文學(xué)院漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)2017級(jí)3、4班同學(xué)聆聽(tīng)了報(bào)告。

儲(chǔ)小旵教授首先詳細(xì)解析了大型珍稀出土文獻(xiàn)——宋元以來(lái)契約文書(shū)概念的內(nèi)涵與外延，闡述了宋元以來(lái)契約文書(shū)具有真實(shí)、具體、跨越歷史時(shí)間長(zhǎng)、文書(shū)時(shí)間確定、含有大量異寫(xiě)字形和明清時(shí)期方言口語(yǔ)等特點(diǎn)，指出這批契約文書(shū)在語(yǔ)言學(xué)、史學(xué)、農(nóng)學(xué)、法學(xué)和檔案學(xué)等方面的重要學(xué)術(shù)價(jià)值，未來(lái)將與敦煌學(xué)一樣成為國(guó)際顯學(xué)。接著儲(chǔ)教授將當(dāng)前學(xué)界公布出版的契約文書(shū)歸為“資料匯編型”、“原件影印型”和“圖版與錄文對(duì)照型”三個(gè)主要類型，指出這批契約的主要文本特征有三：含有大量異寫(xiě)字形、含有大量方言口語(yǔ)詞和含有大量特殊書(shū)寫(xiě)符號(hào)，并結(jié)合自己十幾年的研究，分別列舉并分析了學(xué)界在研究或整理宋元以來(lái)契約文書(shū)時(shí)因不明俗字、方言俗語(yǔ)或特殊書(shū)寫(xiě)符號(hào)而誤識(shí)或未識(shí)契約原文的例子，最后提出宋元以來(lái)契約文書(shū)的整理者需要深入掌握契約文書(shū)的文本特征，今后出版的契約文書(shū)最好以影印原件的形式出版。最后，報(bào)告在同學(xué)們熱烈掌聲中結(jié)束。

此次講座不但豐富了同學(xué)們對(duì)傳世文獻(xiàn)以外的大型出土文獻(xiàn)的認(rèn)識(shí)，而且還提高了同學(xué)們閱讀手寫(xiě)文獻(xiàn)的水平，了解了近代漢語(yǔ)的真實(shí)面貌，拓寬了學(xué)術(shù)視野。（學(xué)生通訊員：葛雨晴）