值此中國共產黨成立104周年之際，外國語學院“皖江清風譯路行”暑期“三下鄉”社會實踐團隊創新廉潔教育形式，精心策劃了一部別開生面的情景短片。作品以“時空穿越”為媒介，讓當代大學生與安慶籍革命先驅、廉潔楷模陳延年同志展開了一場跨越百年的對話。

創新形式傳薪火

“我一直盼著，盼著后世的中國能人人平等，不再有壓迫。如今的中國，可如我所愿？”在情景短片中，陳延年同志的這句詢問，不關乎個人得失，不計較名譽聲望，只牽掛著畢生為之奮斗的事業——國家的前途與人民的命運。劇目負責人翻譯2023級（2）班的曹心怡在談到劇本靈感時表示：“選擇以‘時空穿越’形式展現陳延年同志的故事，是希望讓當代青年更直觀地感受革命先烈的精神力量，更能身體力行地去踐行廉潔精神。”

雙語演繹顯初心

通過巧妙的鏡頭轉場，短片將觀眾自然帶入陳延年同志故居。實地場景還原與富有深度的臺詞設計，讓這位革命先驅者的形象躍然眼前。“信仰如燈，照亮前行的路。為了工農解放，為了國家獨立，個人得失又算得了什么？生活簡樸些，心反而更純粹。”劇中陳延年扮演者的這段臺詞，擲地有聲地詮釋了革命者的精神境界。拍攝這一段時，外國語言文學類2024級（6）班扮演陳延年同志的高錦鑫同學坦言：“每次說出‘生活簡樸些，心反而更純粹’這句臺詞時，都能感受到一種震撼。為了貼近角色，我查閱了大量史料，他對信仰的堅定和生活的自律，讓我明白‘廉潔’不僅是口號，更是融入血脈的堅守。”

江風寄意承精神

視頻結尾部分頗具巧思：鏡頭切換至安慶師范大學校園，夕陽余暉灑落在樓宇間，漫步校園的同學們展現出愜意的生活圖景，無聲傳遞著對革命先輩的感激與敬意。長江之畔，團隊成員揮手告別時，鏡頭緩緩推近江面，疊加出“承君之志，吾輩當強”與“Carry your will, we shall strive”的雙語字幕，江風拂過，仿佛傳來跨越百年的回響。

“站在長江邊‘告別’的那一刻，我突然讀懂了先烈奮斗的意義。” 英語（師范）2023級（3）班的夏麗同學感慨道，“現在的校園生活、安穩日子，都是他們用熱血換來的。作為青年學生，我們能做的就是把這份精神傳承下去，在學習和生活中踐行廉潔初心。”

在新時代的今天，這場由青年學子用專業所長演繹的跨時空對話，讓紅色故事在多語種表達中煥發生機，更讓“你的選擇，我們記得”的承諾，成為當代青年大學生心中義不容辭的責任——穿越百年而歷久彌新的不是時間，而是從未褪色的信仰。（撰稿：吳淼 姜玉穎     攝影：劉仁青   編輯：江偉    審核：何媛君 趙麗麗）